UN SORTILÈGE CONTRE L’AMOUR CAPITALISTE
La prière de la proie
UN SORT CONTRE L’AMOUR CAPITALISTE
Une prière du Corazón Desfasado
Vidéo par kimura byol
LEGS LEZARTS 2024
Ô mes amis, le feu nous préparent à être outil à l’œuvre de Dieu. En effet, un dieu saint a besoin des hommes et des femmes qui se sacrifient à fin d’être outils et efficaces à son œuvre.
Mais plusieurs entre nous ne croyons pas en lui. Je vous invite à changer le mot Dieu par le nom du pouvoir en place qui nous fascine;
l’idéologie qui nous contrôle;
l’identité qui nous rassure;
le bonheur;
l’amour;
mon amour!
(Oraison jaculatoire*)
Contrôle-moi!
Soumets-toi!
Échange-moi!
Asservis-toi!
Achète-moi!
Vends-toi!
Surveille-moi!
Punis-toi!
…
Amen!
Vidéo par kimura byol
LEGS LEZARTS 2024
*Qu’est-ce que l’oraison jaculatoire ?
L’oraison jaculatoire est une prière brève, fervente, envoyée comme « une flèche enflammée dans le cœur de Dieu ». Spontanée, elle peut être récitée à n’importe quel moment de la journée, quelle que soit l’activité que nous sommes en train de faire. Wikipedia
Vidéo par kimura byol
LEGS LEZARTS 2024
ESPAÑOL
La oración de la Presa
UN CONJURO CONTRA EL AMOR CAPITALISTA
Una oración del Corazón Desfasado
Amigos míos, el fuego nos prepara para ser herramientas en la obra de Dios. En efecto, un dios santo necesita a los hombres y mujeres que se sacrifican para ser herramientas y eficaces en su obra.
Pero muchos de nosotros no creemos en él. Os invito a cambiar la palabra Dios por el nombre del poder de turno que nos fascina;
la ideología que nos controla;
la identidad que nos tranquiliza;
la felicidad;
el amor;
¡mi amor!
(Jaculatorias*)
¡Controlame!
¡Entregarté!
¡Intercambiarme!
¡Esclavízate!
¡Cómprame!
¡Véndete!
¡Vigílame!
¡Castígate a ti mismo!
…
¡Amén!
*Jaculatoria: Oración breve y fervorosa.
Vidéo par kimura byol
LEGS LEZARTS 2024
The Prayer of the Dam
A SPELL AGAINST CAPITALIST LOVE
A Prayer from the Corazón Desfasado
My friends, fire prepares us to be tools in God’s work.
Indeed, a holy god needs men and women who sacrifice themselves
to be tools and effective in his work.
But many of us don’t believe in it.
I invite you to change the word God for the name of the power of duty
that fascinates us;
the ideology that controls us;
the identity that calms us;
happiness;
love;
my love!
(ejaculatory*)
Control me!
I will deliver!
Exchange me!
Enslave yourself!
Buy me!
Sell yourself!
Watch me!
Punish yourself!
Amen!
*What is an ejaculatory prayer?
In Christian piety, an ejaculation, sometimes known as ejaculatory prayer or aspiration,
is « a short prayer, in which the mind is directed to God, on any emergency. »
“A sigh, a devout aspiration, a holy ejaculation, will oftener pierce the sky,
and reach the ear of Omnipotence, than a long set exercise of prayer…”. (wikipedia)
¿TODA TRADUCCIÓN ES UNA TRAICIÓN? Toute traduction est-elle une trahison? EVERY TRANSLATION IS A BETRAYAL?
Les préliminaires de LEGS LEZARTS 2024
https://www.facebook.com/events/3429985490633677
